Above the fold - A broadsheet paper folded in half for display. The top half of the page, above the fold, is held to be the most important real estate in the paper.
Link journalism - Scott Karp defines link journalism as “linking to other reporting on the web to enhance, complement, source, or add more context to a journalist's original reporting”. Good link journalism should briefly summarise the content of the article it is linking to, name the source and author and, of course, link directly to it.
It is not a good idea to mix Portuguese with Spanish, don't expect people to understand what you're saying if you (intentionally or unintentionally) insert Spanish words into Portuguese sentences.
Brazil generally has a reciprocal visa policy with all countries, meaning that whenever prices and restrictions are applied to Brazilian visiting a country, Brazil adopts the same measures for that country's visitors.
Large chains: The fast-food burger chain Bob's is found nationwide and has been around in the country for almost as long as McDonald's. There is also a national fast-food chain called Habib's which despite the name serves pizza in addition to Arabian food (and the founder is a Portuguese migrant, by the way). Recent additions, though not as widespread, are Burger King and Subway.
Tie in - Placing the facts of a new story within the context of past events. Also known as a tie back.
(the writer you are quoting). The journalist should also endeavour wherever possible to find the original source of an article, rather than link to someone else's later version of it.
CQ - An indication that the name or term so noted has been checked and verified. Copy editors, whose suspicions are well founded, often suspect that reporters use CQ to indicate “better check this”. (courtesy of John E McIntyre)
If you are a native English speaker, you may be able to find an English-teaching part-time job, but don't expect that to save your holidays. Although working in the informal market can seem hassle-free at first, there are risks as well.
By the time they have worked out the procedure, it will have been faster to use chip & PIN instead. Apple Pay works on contactless card terminals in Brazil, at least for MasterCard, despite not yet being supported for cards issued in Brazil.
Also, couples at restaurants often sit side-by-side rather than across from each other; observe your waiter's cues or express your preference when being seated.
Relational database — A piece of software that stores data in a series of tables, with relationships defined between them. vloglisboa A revista news story might have columns for a headline, date, text and author, where author points to another table containing the author's first name, last name and email address.
Cloud computing — An increasingly popular computing model in which information and software are provided on demand from over the Internet rather than staying on local computers. Cloud computing is appealing because companies can reduce brasil the amount they spend on their own computer servers and software but can also quickly and easily expand as the company grows.
Document-oriented database — An increasingly popular type of database. In contrast to relational databases, which rigidly require information to be stored in pre-defined tables, document-oriented databases are more free-flowing and flexible. This is important when you don't know what is going to be thrown at you.